프랑스어41 #11 Éléonore Toulin https://youtu.be/yEgtJRmOlXs Je dirais que mon style est classique, féminin et simple, confortable. - I'd say my style is classic, feminine, simple and comfortable. Donc, je préférerais me payer un tailleur vintage Saint-Laurent plutôt qu'une pièce dernier cri. - So I'd rather buy a vintage Saint-Laurent suit than a trendy piece. * se payer 직접 내가 사다 * un tailleur = suit 투피스, 수트정장 * dernier cri 최.. 2020. 6. 1. #10 Camille Yolaine https://youtu.be/qndGMLDLato Je viens d'Alsace, mais je me considère comme Parisienne convertie. - I'm from Alsace, but I consider myself a converted Parisian. * se considerer 자신을 ~라고 생각하다 * converti(e) 전향한, 개종한 Je suis rédactrice, donc j'ai d'abord écrit dans la beauté, et puis dans la mode avec Rouje et maintenant je suis rédactrice freelance. - I'm an editor and I first wrote about beauty, an.. 2020. 6. 1. #9 Melodie Vaxelaire https://youtu.be/AZus_m3jUK8 J'habite entre New York et Paris. - I live between New York City and Paris. Ça fait cinq ans que je fais ça. - I've been doing this for five years. J'ai fait 11ans de danse, du hip-hop. - I did 11 years of hip-hop. J'aime bien les influences africaines. - I like African influences. J'adore la musique française. C'est surtout depuis que j'ai habité à New York. Je me s.. 2020. 6. 1. Désolée https://youtu.be/2SFe4awllZE Il se passe quoi? - Bah, il se passe que t'as envoyé un mail à Charles et que je comprends pas pourquoi. Tu leur as dit? - Imane. Le problème, c'est pas qu'Alexia me l'ait dit, c'est que toi, tu l'aies pas fait. Manon, j'allais t'en parler. Genre là, là, maintenant, j'allais venir t'en parler. * c'est pas que + subj ~이라는게 아니다 * c'est que + subj/ind ~라는 것이다 여기서는 avoir.. 2020. 6. 1. Une meuf bien https://youtu.be/ABnS98-AGmw Vu que c'était le dernier contrôle avant le bac de français, je conseille vivement à ceux qui ont eu des difficultés de mettre les bouchées doubles pour les révisions. Sinon vous risquez d'avoir des déconvenues. * Vu que ~를 고려하면, ~를 보아하니 * vivement 매우 * mettre les bouchées doubles 작업(공부) 속도를 높이다 * déconvenue (f) 실망, 낙담 À la limite, moi, je comprends, mais... T'as fou.. 2020. 6. 1. Craquage youtu.be/EslTV926nvI Ingrid m'a raconté ce qui s'est passé. T'as craqué ou quoi? - J'en reviens pas... Elle est venue baver? * craquer 제정신이 아닌 * J'en reviens pas 믿을 수가 없네. 기가 막히네 (황당하거나 열받는 이야기를 들었을 때) * baver 험담하다, 지껄이다 Je suis à deux doigts de péter un câble. Alors soit tu m'expliques... - Soit quoi? Elle l'a cherché, c'est tout! Y a r. * être à deux doigts de = être tout près de = se trouver .. 2020. 6. 1. 이전 1 2 3 4 5 6 7 다음
