FRANCE/une fille un style13 #13 Michaëla Thomsen https://youtu.be/JdGpKeiePk0 Je suis née à Nice d'une mère suédoise et d'un père danois, et là ça fait vraiment sept ans que je suis installée dans le XIIIe à Paris. I was born in Nice to a Swedish mothera nd a Danish father, and I've been living in the 13th arrondissement of Paris for seven years now. * être installé(e) 정착하다 J'ai fondé une marque de cosmétique avec ma sœur, qui s'appelle Thomse.. 2020. 6. 1. #12 Anaïs Bouchard https://youtu.be/y83bKuq7gkY Je suis Parisienne, professeure de français et pianiste. * professeur는 남녀 구분없이 professeur로 쓴다고 배웠는데, 실제로는 +e를 붙여서 쓰기도 하나봄 J'ai commencé par faire des campagnes pour des marques, puis j'ai été mannequin showroom pendant quelques années, et aujourd'hui je continue sur Instagram. - I started campaigning for brands, then I was a showroom model for a few years, and now I .. 2020. 6. 1. #11 Éléonore Toulin https://youtu.be/yEgtJRmOlXs Je dirais que mon style est classique, féminin et simple, confortable. - I'd say my style is classic, feminine, simple and comfortable. Donc, je préférerais me payer un tailleur vintage Saint-Laurent plutôt qu'une pièce dernier cri. - So I'd rather buy a vintage Saint-Laurent suit than a trendy piece. * se payer 직접 내가 사다 * un tailleur = suit 투피스, 수트정장 * dernier cri 최.. 2020. 6. 1. #10 Camille Yolaine https://youtu.be/qndGMLDLato Je viens d'Alsace, mais je me considère comme Parisienne convertie. - I'm from Alsace, but I consider myself a converted Parisian. * se considerer 자신을 ~라고 생각하다 * converti(e) 전향한, 개종한 Je suis rédactrice, donc j'ai d'abord écrit dans la beauté, et puis dans la mode avec Rouje et maintenant je suis rédactrice freelance. - I'm an editor and I first wrote about beauty, an.. 2020. 6. 1. #9 Melodie Vaxelaire https://youtu.be/AZus_m3jUK8 J'habite entre New York et Paris. - I live between New York City and Paris. Ça fait cinq ans que je fais ça. - I've been doing this for five years. J'ai fait 11ans de danse, du hip-hop. - I did 11 years of hip-hop. J'aime bien les influences africaines. - I like African influences. J'adore la musique française. C'est surtout depuis que j'ai habité à New York. Je me s.. 2020. 6. 1. #8 Alice Grenier Nebout https://youtu.be/XrRpLfWKPkw Je suis artiste peintre. (I am a painter) Je suis revis à Paris depuis deux ans et demi. Avant ça, j'ai vécu à Londres. (I've been living in paris for two and a half years now. Before that, I lived in London) J'ai passé mon enfance à Paris, au Canada et un peu à travers de nombreux voyages. (I spent my childhood in Paris, Canana and a quite a lot of travels) J'ai tro.. 2020. 3. 22. 이전 1 2 3 다음
