FRANCE/une fille un style13 #7 Juny Breeze J'ai grandi dans l'ouest de la région parisienne. (I grew up in the west of the Paris region) Et ça fait un an et demi que j'habite à Paris. (and I have been living in Paris for a year and a half now) * avoir grandi 자랐다 *dans l'ouest de la région parisienne 파리 지역의 서쪽에서 * ça fait 기간 que j'habite à 도시 → 이 도시에 산지 ~되었다 Je suis d'origine égyptienne du côté de mon père et marocaine du côté de ma maman.. 2020. 1. 4. #6 Camille Charrière I was raised in Paris, but I am a frog that hopped across the channel and has been living in London for the past eight years. (J'ai grandi à Paris, mais je suis une grenouille qui a sauté à travers la Manche et qui vit à Londres depuis huit ans.) * 지난 8년동안 쭉 살고 있다 have been living in OOO for the past eight years. * across = à travers ~을 가로질러 * 영불해협 the channel = la Manche When people ask me what.. 2019. 11. 25. #5 Anne-Victoire Lefevre J'ai toujours vécu à Paris. (I've always lived in Paris.) J'ai été adoptée de Taïwan. (I was adopted from Taiwan.) Mon premier souvenir mode, c'est la première fois où j'ai assisté à un défilé ; c'était pour Moschino, en Italie. (My first fashion memory is the first time I attended a fashion show; it was Moschino, in Italy.) J'ai travaillé six ans en tant qu'attachée de presse pour Moschino. (I .. 2019. 11. 13. #4 Marie Zannou Je travaille en tant que mannequin, et à côté je fais de la direction artistique depuis plus d'un an, donc de l'autre côté de la caméra. (I work as a model, and I've also been doing artistic direction for just over a year, so I'm on the other side of the camera.) Je me suis plus démarquée par mon Instagram. (I stood out through my Instagram account.) * se démarquer 두드러지다 On ressentait plus ma pe.. 2019. 11. 11. #3 Louise Damas Je suis née et je vis à Paris. (I was born in Paris and I still live there.) *자연스럽게 말하는 표현을 익히기 J'ai lancé ma marque de bijoux en 2012 pendant mes études de lettres. (I lauched my jewelry brand in 2012 while I was studying literature.) * lancer la marque 브랜드를 런칭하다 ( = launch a brand) Au quotidien, je mets beaucoup de jeans. (= I wear a lot of jeans) * au quotidien 매일 = tous les jours Ce qui comp.. 2019. 10. 28. #2 Jeanne Damas Il y a une boutique et un restaurant, et je vous emmène faire le tour. (There's a store and a restaurant, and I'm going to give you a tour) * emmener faire le tour 데리고 다니며 구경 시켜주다 L'idée de créer Rouje m'est venue il y a longtemps, quand j'ai commencé à être suivie sur les réseaux sociaux.(I had the idea of creating Rouje a long time ago, when people started following me on social media.) * veni.. 2019. 10. 23. 이전 1 2 3 다음
