본문 바로가기

모두430

#4 Marie Zannou Je travaille en tant que mannequin, et à côté je fais de la direction artistique depuis plus d'un an, donc de l'autre côté de la caméra. (I work as a model, and I've also been doing artistic direction for just over a year, so I'm on the other side of the camera.) Je me suis plus démarquée par mon Instagram. (I stood out through my Instagram account.) * se démarquer 두드러지다 On ressentait plus ma pe.. 2019. 11. 11.
말그릇 의 말을 제대로 다룰 수 있게 된다. 2019. 11. 4.
#3 Louise Damas Je suis née et je vis à Paris. (I was born in Paris and I still live there.) *자연스럽게 말하는 표현을 익히기 J'ai lancé ma marque de bijoux en 2012 pendant mes études de lettres. (I lauched my jewelry brand in 2012 while I was studying literature.) * lancer la marque 브랜드를 런칭하다 ( = launch a brand) Au quotidien, je mets beaucoup de jeans. (= I wear a lot of jeans) * au quotidien 매일 = tous les jours Ce qui comp.. 2019. 10. 28.
Le Festin - Stella Jang (라따뚜이 OST) 듣는데 왜이렇게 뭉클하지 😭 스텔라장의 청아하고 깨끗한 목소리와 너무 잘 어울리는 노래 시간될 때 라따뚜이 한번 더 봐야지.. Affaibli par la faim, je suis malheureux ... affaibli par ~에 지쳐 Volant en chemin tout ce que je peux ... en chemin 길을 가다가 Car rien n'est gratuit dans la vie ... rien n'est gratuit 공짜란 없다 Et à sauter les repas, je suis habitué ... être habitué à ~에 익숙하다, sauter les repas 끼니를 거르다 Un voleur solitaire est triste à nourrir ... sol.. 2019. 10. 28.
#2 Jeanne Damas Il y a une boutique et un restaurant, et je vous emmène faire le tour. (There's a store and a restaurant, and I'm going to give you a tour) * emmener faire le tour 데리고 다니며 구경 시켜주다 L'idée de créer Rouje m'est venue il y a longtemps, quand j'ai commencé à être suivie sur les réseaux sociaux.(I had the idea of creating Rouje a long time ago, when people started following me on social media.) * veni.. 2019. 10. 23.
#1 Léa Bonneau Je suis Parisienne, mais j'ai toujours vécu en Bretagne. (I'm Parisian but I've always lived in Brittany.) Je vais rentrer dans une école de one man show en octobre, donc peut-être que bientôt vous me verrez sur scène. (I'm going to study at a one-man show school in October, so maybe you'll see me on stage soon.) * sur scène 무대 위에서 J'ai toujours un encens chez moi, une feuille de sauge, j'adore... 2019. 10. 22.