Le Festin - Stella Jang (라따뚜이 OST)

듣는데 왜이렇게 뭉클하지 😭 스텔라장의 청아하고 깨끗한 목소리와 너무 잘 어울리는 노래
시간될 때 라따뚜이 한번 더 봐야지..

Affaibli par la faim, je suis malheureux ... affaibli par ~에 지쳐
Volant en chemin tout ce que je peux ... en chemin 길을 가다가
Car rien n'est gratuit dans la vie ... rien n'est gratuit 공짜란 없다
Et à sauter les repas, je suis habitué ... être habitué à ~에 익숙하다, sauter les repas 끼니를 거르다
Un voleur solitaire est triste à nourrir ... solitaire 고독한, à nourrir 부양해야하는
Jamais on ne me dira que la course aux étoiles, ça n'est pas pour moi ... la course aux ~들의 경쟁
Laissez-moi vous émerveiller et prendre mon envol ... émerveiller 감탄하게 하다, prendre son envol 날아오르다
Nous allons enfin nous régaler ... se régaler 배불리 먹다, 맛있는 것을 즐기다
Sortez les bouteilles, fini les ennuis ... sortir 꺼내다, les ennuis (m,pl) 걱정거리
Je dresse la table de ma nouvelle vie ... dreseer la table 상을 차리다
Je suis heureux à l'idée de ce nouveau destin ... à l'idée de qc ~라고 생각만 해도
Le festin est sur mon chemin ... le festin 잔칫상, être sur son chemin 앞길에 펼쳐지다

🇫🇷🐭🧀🥂🥘🌃🎉