Landslide - Gwyneth Paltrow (Glee: The Music - Volume 5, 2011)

* 가사 불펌 싫어요!

 

I took my love and I took it down 

내겐 사랑이 있었고 나는 내려놓았죠

I climbed a mountain and I turned around 

산에 올라 고개를 돌리니

And I saw my reflection in the snow-covered hills 

눈 덮힌 언덕에 비친 내 모습이 보였어요

Well, the landslide brought me down

 산사태가 날 무너지게 하네요


Oh, mirror in the sky what is love

하늘아, 사랑이 무엇인가요

Can the child within my heart rise above

내 마음속 어린아이가 날아오를 수 있을까요

Can I sail through the changing ocean tides 

변덕스러운 바다를 뚫고 항해할 수 있을까요

Can I handle the seasons of my life 

내 삶의 계절을 지휘할 수 있을까요

Oh oh... oh oh oh oh... 

Well, I've been afraid of changin' 

난 변화를 두려워했어요

Cause I've built my life around you 

내 삶은 그대 곁에서 이루어졌거든요

But time makes you bolder 

시간의 흐름에 따라 대담해지고

Children get older

아이들은 나이를 먹어요

And I'm getting older too 

나 역시 나이를 먹는걸요

Well...

Well, I've been afraid of changin'

난 변화를 두려워했어요

Cause I've built my life around you

내 삶은 그대 곁에서 이루어졌거든요

But time makes you bolder

시간의 흐름에 따라 대담해지고

Children get older 

아이들은 나이를 먹어요

And I'm getting older too

나 역시 나이를 먹는걸요

Well, I'm getting older too 

So take this love and take it down

그러니 사랑을 가져와 내려놔요

Yeah, if you climb a mountain and you turn around

그래요, 당신이 산을 올라 고개를 돌려

And if you see my reflection in the snow-covered hills

눈덮힌 언덕에 비친 내 모습을 본다면

Well, the landslide brought me down

산사태가 날 무너지게 할거에요

And if you see my reflection in the snow-covered hills

눈덮힌 언덕에 비친 내 모습을 본다면

Well, maybe...

그럼 어쩌면...

Well, maybe...

Well, maybe...

The landslide'll bring you down

산사태가 당신을 무너지게 할거에요

저장저장저장저장