Vérité - Claire Laffut

불어의 매력과 잘어우러지는 나른한 Claire Laffut의 노래-로 요즘 밤에 자주 듣고 있다.
가사 불펌은 싫어요!

Une envie partagée 서로를 향한 욕망
Encore peut-être inavouée 아마 아직 깨닫지 못했을지도
Peut-être, encore, jamais, dévoilée 아마, 다시, 결코, 탄로
J'l'ai vue à la télé TV에서 봤어

Si j'mens j'vais en enfer 내가 거짓말 했다면 지옥으로 갈게
Faute avouée est à moitié pardonnée 잘못을 인정한다면 반은 용서해줄게
Et on en reparlera 나중에 다시 얘기해
Si tu dis la vérité 네가 진실을 말한다면

Et j'ai pas le temps 난 그럴 시간 없어
de me laisser envahir 사로잡혀 있진 않을거야
par tous les faux sourires 그 모든 가식적인 미소에 

Et j'ai tout quitté 난 모든걸 버렸어
afin de te trouver 널 찾으려고
Je t'ai trouvée dans la foi 널 찾았어
Profonde enfouie là en moi 깊은 신뢰를 가지고

Si j'mens j'vais en enfer 내가 거짓말 했다면 지옥으로 갈게
Talatatalata

À quoi tu penses en mon absence? 내가 없을동안 뭘 생각했어?
J'ai un parfum d'espérance 기대의 향수를 가져
Au fond de moi 내 마음 속 깊이 있는

Y'a comme un manque de cohérence 일관성이 없어
Dans ce malheureux silence 그 불행한 미소에
Au fond de toi 네 마음 속 깊이 있는

Et j'ai pas le temps 난 그럴 시간 없어
de me laisser envahir 사로잡혀 있진 않을거야
par tous les faux sourires 그 모든 가식적인 미소에 

Et j'ai tout quitté 난 모든걸 버렸어
afin de te trouver 널 찾으려고
Je t'ai trouvée dans la foi 널 찾았어
Profonde enfouie là en moi 깊은 신뢰를 가지고

Si j'mens j'vais en enfer 내가 거짓말 했다면 지옥으로 갈게
Talatatalata